đồn lũy

Friendly

The Vietnamese word "đồn lũy" translates to "bastion" in English. A bastion is a strong structure or fortification that provides protection and defense against attacks. In a broader sense, it can also refer to a place or position that strongly supports a particular idea, belief, or way of life.

Usage Instructions:

• "Đồn lũy" is commonly used in both military contexts, referring to physical forts or strongholds, and metaphorically, to describe places or groups that uphold certain values or ideologies.
• You can use "đồn lũy" in sentences to describe physical structures (like forts) or as a metaphor for places that defend cultural or ideological beliefs.

Example:

• Physical Context: "Trong thời chiến, quân đội xây dựng nhiều đồn lũy để bảo vệ lãnh thổ." (During wartime, the army built many bastions to protect the territory.)

• Metaphorical Context: "Gia đình là đồn lũy của tình yêu và sự hỗ trợ lẫn nhau." (The family is a bastion of love and mutual support.)

Advanced Usage:

In advanced contexts, "đồn lũy" can be used in discussions about culture or ideology. For example, you might say that a university is a "đồn lũy" of knowledge, meaning it strongly supports and defends the pursuit of knowledge.

Word Variants:

• Đồn: This can mean "post" or "station" and is often used in military contexts.
• Lũy: This means "fortification" or "defense" and can also refer to a protective barrier.

Different Meanings:

While "đồn lũy" primarily refers to physical and metaphorical strongholds, in some contexts, it may also imply a sense of stubbornness in holding onto beliefs or traditions.

Synonyms:

• Pháo đài: This means "fortress" and is often used interchangeably with "đồn lũy" in a military sense.
• Thành trì: This means "citadel" or "stronghold" and emphasizes a fortified place.

Academic

1. Bastion